Yunanca – 1. Στον αυτοκινητόδρομο, τα σημεία όπου μπορείτε να σταθμεύσετε επισημαίνονται από πινακίδες:

Ingilizce – 1. On the motorway, the places where you can park are marked by signs:

Turkce – 1. Otoyolda park edebileceğiniz yerler tabelalarla işaretlenmiştir:

Yunanca – 2. Στον αυτοκινητόδρομο, σε περίπτωση πυκνής ομίχλης:

Ingilizce – 2. On the highway, in case of dense fog:

Turkce – 2. Otoyolda, yoğun sis durumunda:

Yunanca – 3. Ο άνεμος, σε σχέση με τις ταχύτητες που αναπτύσσονται στον αυτοκινητόδρομο έχει επίδραση στην ασφαλή κίνηση του οχήματός σας:

Ingilizce – 3. The wind, in relation to the speeds developed on the highway has an effect on the safe movement of your vehicle:

Turkce – 3. Karayolu üzerinde gelişen hızlara bağlı olarak rüzgar, aracınızın güvenli hareketini etkiler:

Yunanca – 4. Όταν δύο αυτοκινητόδρομοι συνενώνονται, παραχωρούν προτεραιότητα τα οχήματα που κινούνται:

Ingilizce – 4. When two highways merge, give priority to vehicles moving:

Turkce – 4. İki otoyol birleştiğinde, hareket eden araçlara öncelik verin:

Yunanca – 5. Εάν είσθε υποχρεωμένος να σταματήσετε στον αυτοκινητόδρομο:

Ingilizce – 5. If you are forced to stop on the highway:

Turkce – 5. Otoyolda durmak zorunda kalırsanız:

Yunanca – 6. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε οπισθοπορεία σε μία λωρίδα έκτακτης ανάγκης:

Ingilizce – 6. You can reverse in an emergency lane:

Turkce – 6. Acil durum şeridinde geri gidebilirsiniz:

Yunanca – 7. Σε μια λωρίδα έκτακτης ανάγκης μπορείτε:

Ingilizce – 7. In an emergency lane you can:

Turkce – 7. Acil durum şeridinde şunları yapabilirsiniz:

Yunanca – 8. Σε έναν αυτοκινητόδρομο, σε καιρό βροχής:

Ingilizce – 8. On a highway, in rainy weather:

Turkce – 8. Otoyolda, yağmurlu havalarda:

Yunanca – 9. Στους αυτοκινητόδρομους και τις οδούς ταχείας κυκλοφορίας απαγορεύεται η κυκλοφορία:

Ingilizce – 9. Traffic is prohibited on motorways and expressways:

Turkce – 9. Otoyollarda ve ekspres yollarda trafik yasaktır:

Yunanca – 10. Ο αυτοκινητόδρομος:

Ingilizce – 10. The highway:

Turkce – 10. Karayolu:

Yunanca – 11. H κατανάλωση αλκοόλ επηρεάζει την οδήγηση. Οι πιθανές επιδράσεις είναι:

Ingilizce – 11. Drinking alcohol affects driving. Possible effects are:

Turkce – 11. Alkol içmek araba kullanmayı etkiler. Olası etkiler şunlardır:

Yunanca – 12. Η κατάσταση της υγείας σας είναι τέτοια που σας υποχρεώνει να παίρνετε φάρμακα που μπορεί να επηρεάζουν την οδήγησή σας. Θα πρέπει να συμβουλευτείτε:

Ingilizce – 12. Your health condition is such that it requires you to take medication that may affect your driving. You should consult:

Turkce – 12. Sağlık durumunuz, araç kullanmanızı etkileyebilecek ilaç almanızı gerektirecek düzeydedir. Şuraya danışmalısınız:

Yunanca – 13. Η κατανάλωση αλκοόλ μπορεί να προκαλέσει κατά την οδήγηση:

Ingilizce – 13. Drinking alcohol can cause while driving:

Turkce – 13. Alkol içmek araç kullanırken şunlara neden olabilir:

Yunanca – 14. Μια λωρίδα επιταχύνσεως χρησιμεύει στο να αποφεύγεται η επιβράδυνση της κανονικής ροής κυκλοφορίας:

Ingilizce – 14. An acceleration lane serves to avoid slowing down the normal flow of traffic:

Turkce – 14. Hızlanma şeridi normal trafik akışının yavaşlamasını önlemeye yarar:

Yunanca – 15. Για να εισέλθετε σε μια κανονική λωρίδα κυκλοφορίας του αυτοκινητόδρομου:

Ingilizce – 15. To enter a normal lane of freeway traffic:

Turkce – 15. Otoyol trafiğinin normal şeridine girmek için:

Yunanca – 16. Αναγνωρίζετε μία λωρίδα επιβραδύνσεως χάρη:

Ingilizce – 16. You recognize a deceleration lane by:

Turkce – 16. Yavaşlama şeridini şu şekilde tanırsınız:

Yunanca – 17. Μια λωρίδα επιταχύνσεως είναι:

Ingilizce – 17. An acceleration lane is:

Turkce – 17. Hızlanma şeridi:

Yunanca – 18. Για να χρησιμοποιήσετε σωστά μια λωρίδα επιβραδύνσεως:

Ingilizce – 18. To use a slow lane properly:

Turkce – 18. Yavaş şeridi doğru kullanmak için:

Yunanca – 19. Σε ποια περίπτωση, όταν βγαίνετε από σειρά σταθμευμένων αυτοκινήτων, επιτρέπεται να διακόψετε το ρεύμα κυκλοφορίας:

Ingilizce – 19. When exiting a row of parked cars, you are allowed to interrupt the flow of traffic:

Turkce – 19. Bir sıra park etmiş arabadan çıkarken, trafik akışını kesmenize izin verilir:

Yunanca – 20. Κινείσθε σε λωρίδα επιταχύνσεως. Μπορείτε να εισέλθετε στην κανονική λωρίδα κυκλοφορίας πίσω από αυτό το μαύρο όχημα:

Ingilizce – 20. Move in an acceleration lane. You can enter the normal traffic lane behind this black vehicle:

Turkce – 20. Hızlanma şeridinde ilerleyin. Bu siyah aracın arkasından normal trafik şeridine girebilirsiniz:

Yunanca – 21. Όταν στον αυτοκινητόδρομο η κυκλοφορία είναι πυκνή και γίνεται σε στοίχους:

Ingilizce – 21. When the traffic is heavy on the freeway:

Turkce – 21. Otoyolda trafik yoğun olduğunda:

Yunanca – 22. Σε κανονικές συνθήκες κυκλοφορίας, για να χρησιμοποιήσετε την αριστερή λωρίδα στον αυτοκινητόδρομο, πρέπει:

Ingilizce – 22. In normal traffic conditions, to use the left lane on the motorway, you must:

Turkce – 22. Normal trafik koşullarında, otoyolda sol şeridi kullanmak için şunları yapmalısınız:

Yunanca – 23. Σε κάθε ταξίδι ο οδηγός πρέπει να κάνει στάση για ανάπαυση σε χώρο επιτρεπόμενης σταθμεύσεως κάθε:

Ingilizce – 23. On each journey the driver must stop for a rest at a permitted parking space every:

Turkce – 23. Her yolculukta sürücü her izin verilen park yerinde dinlenmek için durmalıdır:

Yunanca – 24. Ο άνεμος είναι:

Ingilizce – 24. The wind is:

Turkce – 24. Rüzgar:

Yunanca – 25. Στον αυτοκινητόδρομο, η ταχύτητα των επιβατηγών αυτοκινήτων περιορίζεται στα:

Ingilizce – 25. On the highway, the speed of passenger cars is limited to:

Turkce – 25. Karayolu üzerinde binek araçların hızı şu şekilde sınırlıdır:

Yunanca – 26. Στον αυτοκινητόδρομο, μπορείτε να σταθμεύσετε:

Ingilizce – 26. On the highway, you can park:

Turkce – 26. Otoyolda:

Yunanca – 27. Στον αυτοκινητόδρομο, κατά τη διάρκεια ενός προσπεράσματος:

Ingilizce – 27. On the freeway, during an overtaking:

Turkce – 27. Otoyolda sollama sırasında:

Yunanca – 28. Για να ακολουθήσετε την έξοδο, έχετε επιλέξει την κατάλληλη λωρίδα:

Ingilizce – 28. To follow the exit, you have selected the appropriate lane:

Turkce – 28. Çıkışı takip etmek için uygun şeridi seçtiniz:

Yunanca – 29. Η στάση ανάγκης, είναι μια στάση του οχήματος επειδή:

Ingilizce – 29. The emergency stop is a stop of the vehicle because:

Turkce – 29. Acil durdurma, aracın durdurulmasıdır çünkü:

Yunanca – 30. Για να χρησιμοποιήσετε σωστά μια λωρίδα επιβραδύνσεως:

Ingilizce – 30. To properly use a deceleration lane:

Turkce – 30. Yavaşlama şeridini doğru şekilde kullanmak için: